…Ang ilan sa mga tagasalin ay nagsabi, ~Sinumang nag-iisip na siya ay ngumunguya at niluluha ito, kung gayon kung ang bagay na iyon ay kanya, kung gayon ang mga salitang nangyari mula sa kanya na puminsala sa kanyang sarili, at kung ang pinsala ay mula sa kanya sa iba .~…
Pangarap tungkol sa sakit sa pag iisip
(114 mga kahulugan ng pangangarap tungkol sa sakit sa pag iisip)…At sinumang nag-iisip na pinapalo niya ang isang bagay sa Harun kung ito ay mula sa pagkain, pagkatapos ay ipinapahiwatig nito na mayroong mabuti at pakinabang ng paghihirap na kasing dami nito, at kung ito ay mula sa mga gamot, kung gayon ito ay binibigyang kahulugan sa tatlong paraan. Kung ito ay isang gamot sa mata, ipinapahiwatig nito ang pagtaas ng utang ….
…At sinumang nag-iisip na ang kanyang singsing ay ginto, kung gayon ang lahat ng pag-aari niya ay hindi ginugusto at ipinagbabawal, at kung ito ay pilak, lahat ng pag-aari niya ay pinahihintulutan at mabuti, at kung ito ay bakal, kung gayon ang pag-aari niya ay mapagpakumbaba at mapagpakumbaba, at kung ito ay, sinabi ni Jaber al-Maghribi, Sinumang nakakita sa kanyang daliri ng isang singsing na bakal, ito ay nagpapahiwatig ng lakas at kayamanan Kung ito ay tanso, kung gayon ipinapahiwatig nito na mayroong isang pakinabang mula sa isang taong mababa ang pinagmulan ….
…Puno ng quince : isang taong may talino na hindi nakikinabang mula sa kanyang pag–iisip, at ang madilaw-dilaw ay bunga nito ….
…Tulad ng para sa puso, ito ay ang pag–iisip ng isang tao, ang kanyang talino, ang kanyang isip, at ang kanyang relihiyon. Anumang nakikita niya mula kay Zayn o Shin, kung gayon ang kanyang interpretasyon doon at ang ilan sa kanila ay nagsabi na kung ang isang tao ay makakakita ng isang puso, kung gayon ito ay mabuti sa kanyang relihiyon at mabuting katuturan, at kung sino man ang makakakita sa kanyang puso na inagaw at umalis mula dito ay nasa apat na aspeto ng matinding takot, kabaliwan, katiwalian ng relihiyon at ang paglitaw ng kalamidad. Itim at natakpan ng belo, nawala siya sa katotohanan at maraming kasalanan…
…At sinumang makakakita na ito ay dinala sa isang balot, ito ay mabibigyan ng kahulugan sa apat na paraan: pera, bilangguan, karamdaman, at pag–iisip, at kung makita niyang mahirap ito, mabubuhay siya sa mababang buhay ….